| Month | Game | Strat Date | + | Away | Pitcher | Balance | At | Home | Pitcher | Balance |
| August | 1 | 8/3/2025 | DYE | Robbie Ray* | 3L | At | TEX | Nick Lodolo* | 5R | |
| August | 2 | 8/4/2025 | DYE | Jose Soriano | 2L | At | TEX | Cam Schlittler | 1L | |
| August | 3 | 8/5/2025 | DYE | George Kirby | 2R | At | TEX | Bailey Ober | 1L | |
| August | 4 | 8/6/2025 | TEX | Bryce Elder | 6L | At | BUR | Lucas Giolito | 1L | |
| August | 5 | 8/7/2025 | TEX | Max Fried* | 2R | At | BUR | Brady Singer | 4R | |
| August | 6 | 8/8/2025 | TEX | Nick Lodolo* | 5R | At | BUR | J.P. Sears* | 1L | |
| August | OFF | 8/9/2025 | ||||||||
| August | 7 | 8/10/2025 | + | HMA | Landen Roupp | 1L | At | TEX | Cam Schlittler | 1L |
| August | 8 | 8/11/2025 | + | HMA | Merrill Kelly | 1R | At | TEX | Bailey Ober | 1L |
| August | 9 | 8/12/2025 | + | HMA | Carlos Rodon* | E | At | TEX | Bryce Elder | 6L |
| August | 10 | 8/13/2025 | + | HMA | Jesus Luzardo* | 5L | At | TEX | Max Fried* | 2R |
| August | 11 | 8/14/2025 | + | HMA | Jacob Degrom | 2L | At | TEX | Nick Lodolo* | 5R |
| August | 12 | 8/15/2025 | + | TEX | Cam Schlittler | 1L | At | NYY | Ranger Suarez* | 2L |
| August | 13 | 8/16/2025 | + | TEX | Bailey Ober | 1L | At | NYY | Nick Pivetta | 3L |
| August | 14 | 8/17/2025 | + | TEX | Bryce Elder | 6L | At | NYY | Luis Castillo | 6R |
| August | 15 | 8/18/2025 | + | TEX | Max Fried* | 2R | At | NYY | Braxton Ashcraft | 1R |
| August | OFF | 8/19/2025 | ||||||||
| August | 16 | 8/20/2025 | + | TEX | Nick Lodolo* | 5R | At | AAR | Gavin Williams | 3L |
| August | 17 | 8/21/2025 | + | TEX | Cam Schlittler | 1L | At | AAR | Paul Skenes | 2R |
| August | 18 | 8/22/2025 | + | TEX | Bailey Ober | 1L | At | AAR | Slade Cecconi | 3L |
| August | 19 | 8/23/2025 | + | TEX | Bryce Elder | 6L | At | AAR | Zack Littell | 1L |
| August | 20 | 8/24/2025 | + | TEX | Max Fried* | 2R | At | AAR | Seth Lugo | 7R |
| August | 21 | 8/25/2025 | + | NYY | Ranger Suarez* | 2L | At | TEX | Nick Lodolo* | 5R |
| August | 22 | 8/26/2025 | + | NYY | Nick Pivetta | 3L | At | TEX | Cam Schlittler | 1L |
| August | 23 | 8/27/2025 | + | NYY | Luis Castillo | 6R | At | TEX | Bailey Ober | 1L |
| August | 24 | 8/28/2025 | + | NYY | Braxton Ashcraft | 1R | At | TEX | Bryce Elder | 6L |
| + Indicates In Division Game | ||||||||||